Warning: A non-numeric value encountered in /var/www/html/wp-content/plugins/gp-premium/elements/class-block-elements.php on line 785

The Interplay Between Music and Hip Hop Dance

Deprecated: Function wp_get_loading_attr_default is deprecated since version 6.3.0! Use wp_get_loading_optimization_attributes() instead. in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6114

It’s inexplicable: the moment you hear a hip hop beat, your body instinctively moves to the rhythm. Music and dance are inextricably linked, and hip hop is no exception. This genre of music has a profound impact on how we move, groove, and express ourselves in the world of dance. In this article, we explore the close interconnection between hip hop music and dance, tracing the roots of its evolution, examining the importance of music in the hip hop dance form, analyzing the influence of music on various dance styles, and examining the past, present, and potential future of this dynamic relationship. Come along on a journey of discovery as we explore the power of music and dance in hip hop culture.

The History of Hip Hop Music and Dance

The History Of Hip Hop Music And Dance
Hip hop is a culture that is often associated with music and dance. Over the years, this cultural movement has grown in popularity and has become a global phenomenon. Many people are drawn to hip hop music and dance because of their catchy beats and dynamic movements. However, the origins of hip hop are deeply rooted in the African American and Latino communities of the Bronx in the 1970s. In this section of the article, we will explore the history of hip hop music and dance and how it evolved into the cultural movement we know today. To understand the history and evolution of hip hop dance, one must also understand the music that it originated from.

Early Roots

During the early roots of hip hop dance, it was primarily an improvisational style that would later develop into a more structured and choreographed art form. Hip hop dance emerged from the African American and Latino communities in the Bronx, New York City, during the late 1960s and early 1970s. It was heavily influenced by various dances of those communities including traditional African dance, tap, and jazz. It also drew inspiration from other popular street dances at that time such as the boogaloo and the bop.

Hip hop dance during this time was primarily performed in clubs and block parties and was not yet widely recognized as a legitimate art form. It was seen more as a social activity and a form of entertainment for the local youth. However, the energy and creativity displayed by the early hip hop dancers quickly gained attention and admiration from the public.

One of the most important elements that emerged during the early roots of hip hop dance was the concept of breakdancing, later known as breaking. Breaking involved a combination of gymnastic-like moves, acrobatics, and freeze poses, all performed to the beat of hip hop music. It quickly became one of the most iconic and recognizable styles of hip hop dance and is still widely practiced and admired today.

The early roots of hip hop dance were characterized by innovation, creativity, and improvisation, and laid the foundation for the many styles and techniques that would develop in the years to come. Now, we can trace and study the history and evolution of hip hop dance to better understand its cultural significance and impact on society.

The Birth of Hip Hop Music and Dance

The birth of Hip Hop music and dance can be traced back to the late 1960s and early 1970s in the Bronx, New York. During this time, young African American and Latino communities were facing social and economic struggles. Out of these struggles emerged a vibrant and creative culture that focused on self-expression and community building, which became known as Hip Hop culture.

The Role of DJs

At block parties and other community gatherings, DJs would set up their turntables and play records, creating a continuous stream of music that kept people dancing all night long. DJs began to experiment with looping and mixing different tracks together, which created a new sound that people could dance to. This new sound became the foundation of Hip Hop music.

The Birth of Breakdancing

In addition to the music, another aspect of Hip Hop culture that emerged during this time was breakdancing, also known as breaking. Breaking evolved from a style of dance that was performed by young people at parties and in the streets. The dancers would incorporate acrobatic moves such as spins, flips, and freezes into their routines, which required a lot of physical strength and athleticism.

Graffiti and MCs

Along with breaking and DJing, graffiti and MCing were also important elements of Hip Hop culture. Graffiti artists used the walls of buildings and trains as their canvas to create colorful and elaborate pieces of art. MCs, or rappers, would use their voices to add an additional layer to the music. They would often incorporate social and political commentary into their lyrics, giving a voice to the struggles of their community.

The birth of Hip Hop music and dance was a response to the social and economic struggles faced by young African American and Latino communities in the Bronx. It was a way for them to express themselves creatively and build a sense of community through music, dance, and art. As the culture evolved and spread, it became a global phenomenon that continues to influence popular culture today.

Link: /breakdown-hip-hop-dance/

Mainstream Success

During the 1990s, hip hop dance became a global phenomenon, with the emergence of mainstream success in the entertainment industry. Hip hop music was gaining popularity with artists such as Tupac, Notorious B.I.G, and Dr. Dre leading the way with their unique style of rap music. Simultaneously, hip hop dance was evolving into a more choreographed and theatrical form of dance, with dancers like Wade Robson, Fatima Robinson, and Brian Friedman becoming household names.

Music videos played a significant role in the mainstream success of hip hop dance. Music videos showcased hip hop dancers and their innovative choreography, which not only attracted millions of viewers but also inspired aspiring dancers across the world. The music video for Michael Jackson’s “Thriller” is a prime example of the influence of hip hop dance in mainstream media. The video featured Michael Jackson performing a choreographed dance routine with a group of zombie dancers, paving the way for hip hop dance to become a significant part of pop culture.

Another factor contributing to the mainstream success of hip hop dance is the influence of fashion. Icons like Run-DMC, LL Cool J, and Salt-N-Pepa popularized the hip hop fashion style, with baggy clothes, sneakers, and backward baseball caps becoming the new trend. Today, hip hop fashion continues to play a significant role in pop culture, inspiring designers and fashion enthusiasts alike.

Hip hop dance competitions like World of Dance and So You Think You Can Dance also contributed to the mainstream success of hip hop dance. These competitions provided a platform for aspiring hip hop dancers to showcase their skills and gain recognition, leading to more opportunities in the entertainment industry. As a result, many hip hop dancers have been able to pursue successful careers in dance as choreographers or backup dancers.

The mainstream success of hip hop dance has helped it become a cultural phenomenon that has impacted many aspects of society, including fashion, music, and entertainment. Today, hip hop dance continues to evolve and adapt, with new styles and trends emerging constantly, while still paying homage to the roots of the dance form.

The Importance of Music in Hip Hop Dance

The Importance Of Music In Hip Hop Dance
When it comes to hip hop dance, the relationship between music and movement is crucial. In fact, music is considered the heartbeat of hip hop dance. It’s impossible to think of a hip hop dance routine without considering the rhythm, melody, and lyrics of the accompanying music. The connection between music and hip hop dance is multifaceted, and it’s deeply ingrained in the history and culture of the dance form. In this section, we will explore the various ways in which music impacts hip hop dance, including the importance of the beat and rhythm, lyrics and storytelling, as well as emotion and energy. As you read on, you’ll discover that the role of music in hip hop dance goes far beyond just providing a backdrop for dancers to move to.

If you want to improve your hip hop dancing skills, make sure to check out our 5 hip hop dance moves for beginners article.

The Beat and Rhythm

The beat and rhythm are essential components of hip hop music and dance. The beat refers to the underlying pulse of the music, and the rhythm refers to the patterns of sounds and accents that create the groove. Hip hop dance, like many other dance forms, is based on movement and steps that are executed in time with the beat and rhythm of the music.

The beat in hip hop music is usually a steady 4/4 time with a strong emphasis on the backbeat, or the second and fourth beats of the measure. This creates a sense of syncopation that drives the music forward and makes it ideal for dancing. Many hip hop dancers use the beat as their inspiration for movement, using it to dictate the timing of their steps and movements.

The rhythm of hip hop music is often complex and layered, with multiple elements like drums, bass, and percussion contributing to the groove. Hip hop dancers must be able to interpret the rhythm and accent patterns of the music in order to create their own movements and combinations. Some dancers specialize in specific styles of hip hop dance that are closely linked to particular rhythmic patterns, such as popping and locking, which is often based on staccato, syncopated rhythms.

The beat and rhythm are crucial components of hip hop dance and cannot be separated from the music. Whether performing choreographed routines or freestyling, hip hop dancers rely on the beat and rhythm to guide their movements and create a sense of flow and energy.

Top hip hop dancers have mastered the ability to connect to the rhythm and beat of the music, creating amazing performances that captivate audiences. The beat and rhythm also have an impact beyond the dance floor, influencing fashion, gender roles and even social justice movements. The rhythm and beat of hip hop music has inspired many to use it as a form of workout, as the steady tempo provides a stimulating and engaging way to exercise.

Lyrics and Storytelling

One of the key elements that makes Hip Hop dance unique is its focus on storytelling through lyrics and music.
The lyrics of Hip Hop songs often paint a vivid picture of the experiences and struggles of the artists and the communities they come from.
These lyrics can inspire the movements and choreography of Hip Hop dancers, allowing them to physically express the emotions and messages conveyed in the music.

The use of strong storytelling in Hip Hop music and dance is exemplified in the subgenre of hip hop theater, which combines elements of both art forms to create powerful performances that address societal issues such as racism, poverty, and injustice.
Hip hop theater pieces use music, dance, spoken word, and acting to convey a message and connect with audiences on a deeper level.

Hip Hop dance culture has been heavily influenced by breakbeats, which are the rhythmic instrumental tracks used in Hip Hop music.
Breakbeats were originally used by DJs in the early days of Hip Hop to create a continuous sound for breakdancers to perform to.
As a result, breakdancers developed new styles and movements that were synchronized to the beats and rhythms of the music.

In essence, the relationship between Hip Hop dance and music is essential to the success of the art form. The music provides the foundation for the dance, and the lyrics and storytelling give the dance meaning and purpose. Together, they create a powerful and unique cultural experience that has captivated audiences worldwide.

Emotion and Energy

When it comes to the importance of music in hip hop dance, emotion and energy are two key factors that cannot be ignored. The right song with the right beat can completely alter the mood and feeling of a performance, taking it from good to great.

The beat of the music sets the pace and rhythm for the dancers to follow, with different styles of hip hop dance requiring different types of beats. For example, breaking often uses faster and more complex beats, while popping and locking typically relies on a slower and more deliberate rhythm. But no matter the style, the right beat can help dancers connect with the music and get into the zone.

At the same time, the lyrics and overall feel of the music can play a huge role in shaping the emotion of a hip hop dance performance. The storytelling aspect of hip hop music can be incredibly powerful, allowing dancers to channel different emotions and bring a sense of authenticity to their movements.

For example, a song about social justice could inspire a dancer to incorporate more powerful and determined movements into their routine, while a song about heartbreak might lead to more fluid and expressive movements. The emotional connection between the music and the dancer is what can truly make a performance stand out.

Finally, the energy level of the music also plays a huge role in hip hop dance. A high-energy song can inspire more dynamic and intense movements, while a more mellow track might lead to a slower and more controlled performance. Matching the energy level of the music to the style of the dance can make all the difference in creating a cohesive and impactful performance.

The combination of beat, lyrics, and energy all contribute to the emotional impact of hip hop dance. The right song can take a performance from good to great, and the emotional connection between the music and the dancer is what makes the art form so powerful.

Influence of Music on Hip Hop Dance Styles

Influence Of Music On Hip Hop Dance Styles
Explore the world of hip hop dance and you’ll quickly see that it’s a genre firmly rooted in music. From the early days of block parties to the global phenomenon it is today, hip hop dance has always been intimately connected to its musical counterpart. The influence of music on hip hop dance styles is undeniable, with each sub-genre of dance drawing its inspiration from specific musical styles and elements. In this section, we’ll take a closer look at how music has shaped the evolution of hip hop dance and explore the unique characteristics of each sub-genre.

Breaking

Breaking, also known as breakdancing, is one of the most popular and recognizable styles of hip hop dance. It originated in the Bronx in the late 1970s and has since spread all over the world. Breaking is a highly athletic dance style that involves floorwork, spins, kicks, and acrobatics. What sets it apart from other hip hop styles is its emphasis on improvisation and responding to the music.

The foundation of breaking lies in the “break”, a short section of a song where the music drops out except for a funky drumbeat. The break provides the perfect canvas for breaking because it allows the dancer to showcase their intricate footwork and freezes without the distraction of other instruments or vocals. Once a dancer hears the break, they will often gather a small crowd and start dancing.

The connection between breaking and music is crucial. The beat of the drums provides the rhythm that the dancer moves to. The bassline and melody inspire the dancer’s creative moves, while the lyrics can influence the mood or story of the dance. A breakdancer must have a deep understanding of the music to be able to respond to it in such an immediate and dynamic way.

Music is not only important for the dancer, but also for the audience. A good breakdancer will know how to build up suspense in their dance, leading up to a grand finale that matches the climax of the song. This creates excitement for the audience and adds to the overall experience of the performance.

Breaking has since evolved into different sub-styles, each with their own unique characteristics. Some of these sub-styles include top rock, footwork, power moves, freezes, and more. Each of these sub-styles has their own specific techniques and moves that are designed to match certain types of music. For example, power moves are often performed to fast and hard-hitting beats, while freezes are synced to the end of a song.

There is a deep and intricate connection between breaking and music. The music not only inspires the dance, but it also creates a unique and unforgettable experience for the audience.

Popping and Locking

One of the most recognizable styles of hip hop dance is popping and locking. These distinctive styles are characterized by sharp, precise movements that appear almost robotic in nature.

Popping is a technique in which a dancer creates the illusion of popping or hitting various parts of their body, usually their arms or chest, in time with the music. This style is achieved through a quick tensing and releasing of the muscles in these body parts, creating the popping motion for which it is named. Popping often utilizes isolation, where one part of the body moves while the rest remains still, adding to the illusion of controlled, robotic movements.

Locking is a complementary style to popping that involves freezing in specific poses, or “locks,” in time with the music. Unlike popping, locking is characterized by fluid, relaxed movements. Locking often incorporates exaggerated facial expressions and theatrical gestures to help convey the emotion of the music.

Several influential dancers helped to popularize popping and locking in the early days of hip hop, such as Boogaloo Sam and Don Campbell. As these styles gained recognition and popularity, they were incorporated into mainstream choreography and even music videos.

Today, popping and locking continue to be developed and refined by dancers in the hip hop community. These styles have also influenced other genres of dance and music, such as contemporary dance and electronic music.

Krumping

Krumping is a hip hop dance style that originated in the early 2000s in South Central Los Angeles. It is characterized by energetic and aggressive movements, often performed in a freestyle manner. Krump dancers wear loose and comfortable clothing to allow for maximum movement.

Krumping was created as a way for dancers to express their raw emotions and release their pent-up frustrations through dance. It evolved from a previous form of hip hop dance called “clowning,” which was more comedic and playful.

Krumping is typically performed to fast and intense hip hop music, with heavy emphasis on the beat and rhythm. The music used in krumping often features a combination of electronic sounds and percussion instruments, creating a high energy and intense atmosphere.

A key feature of krumping is the use of “bucking,” which involves sudden, sharp movements of the chest and shoulders. Krumping also incorporates various other movements, such as arm swings, twists, and stomps, all performed with high intensity and energy.

Krumping has gained popularity both in the hip hop community and mainstream culture, with notable appearances in music videos, TV shows, and films. The dance style has even been featured in a number of documentaries, showcasing its impact on the lives of those who engage in it.

Example of movements in Krumping:

MovementDescription
Arm swingsQuick and aggressive swings of the arms, often incorporating the whole body
StompsForceful stomps of the feet, often with both feet landing simultaneously
BuckingSudden, sharp movements of the chest and shoulders to accentuate the beat of the music
TwistsAbrupt twisting of the torso or limbs, often with forceful extension and retraction of the limbs
JabbingQuick and forceful jabs with the arms or legs, often directed towards the ground or in the air

As hip hop music continues to evolve, so do the dance styles that accompany it. Krumping is just one example of how music influences and inspires new forms of dance, and represents the deep connection between music and hip hop culture.

Freestyle

Freestyle is a form of hip hop dance that involves improvisation and creative movement, often in response to the music being played. It is a highly expressive and individualistic style of dance that allows dancers to showcase their unique personalities and creativity on the floor.

In freestyle, the dancer does not follow a set routine or choreography; instead, they interpret the music and let their body move in response. This requires a deep understanding and connection to the music, as well as the ability to let go and trust one’s instincts.

The Importance of Music in Freestyle

The music is the driving force behind freestyle dance, providing the beat and rhythm that the dancer moves to. Without music, there would be no freestyle. The dancer must listen closely to the music and allow it to guide their movements.

Key Elements of Freestyle Dance

In freestyle, there are no specific moves that must be executed; instead, the dancer is free to move in any way they choose. However, there are certain elements that are commonly used in freestyle dance, including:

ElementDescription
IsolationThe ability to control and move individual body parts independently of each other
FlowThe smooth and seamless transition between different movements and positions
FootworkThe intricate and complex patterns created with the feet and lower body
Level changesThe use of high and low levels to create contrast and dynamic movement
FreezeA sudden stopping of movement to create a dramatic effect

Influence of Music on Freestyle Dance

As mentioned, the music plays a crucial role in freestyle dance. Different styles of hip hop music will often inspire different movements and styles of freestyle. For example, a fast-paced and high-energy beat may inspire more intricate footwork and quick movements, while a slower beat may allow for more fluid and expressive movements.

Freestyle in Pop Culture

Freestyle dance has been showcased in numerous films, TV shows, and competitions, including the hit series So You Think You Can Dance. In recent years, freestyle has also gained popularity on social media platforms such as TikTok, where dancers can showcase their skills to a global audience.

Freestyle dance is a highly personal and creative form of expression that allows dancers to connect with the music and showcase their unique style and personality.

Collaboration Between Hip Hop Dancers and Musicians

Collaboration Between Hip Hop Dancers And Musicians
Hip hop music and dance have always been intertwined, and the collaboration between hip hop dancers and musicians has played a significant role in the development of both art forms. This collaboration has resulted in some of the most iconic and groundbreaking moments in hip hop history.

The Importance of Collaboration

Collaboration between dancers and musicians is essential in hip hop culture because both art forms are reliant on each other. The music provides the beat, rhythm, and energy that the dancers need to perform, while the dancers bring the music to life through movement and expression. Without this collaboration, hip hop would not be the cultural phenomenon that it is today.

Breaking Down Barriers

One of the most amazing things about collaboration between hip hop dancers and musicians is the way it breaks down barriers between different art forms and cultures. Hip hop music and dance have always been at the forefront of cultural fusion, bringing together different styles, genres, and backgrounds. Through collaboration, hip hop has been able to break down stereotypes and create a space where people from all walks of life can come together and express themselves creatively.

Examples of Collaboration

Throughout hip hop’s history, there have been countless examples of collaboration between dancers and musicians. Some of the most notable collaborations include music videos where dancers and musicians work together to create an engaging visual experience. One such example is Michael Jackson’s “Thriller” video, which featured a group of dancers performing a choreographed routine to the beat of the music.

Another example of collaboration can be seen in live performances, where dancers will often perform on stage with musicians. This type of collaboration not only enhances the music and dance but also creates a dynamic and engaging performance that crowds love.

Benefits for Artists

Collaboration between hip hop dancers and musicians can also provide numerous benefits for both parties. Dancers can benefit from exposure to new music and new styles of dance, while musicians can benefit from a fresh perspective on their music and a unique visual element to their performances. Collaborating can also lead to increased popularity and recognition for both artists.

The Future of Collaboration

The future of collaboration between hip hop dancers and musicians looks bright. As hip hop continues to evolve, so too will the collaborations between dancers and musicians. With the rise of new technology and social media platforms, it is easier than ever for artists to connect and collaborate, regardless of their geographic location.

Collaboration between hip hop dancers and musicians is essential to the development and success of both art forms. Through collaboration, artists can break down barriers, create engaging performances, and introduce new styles and techniques to their respective audiences. The future of hip hop collaboration is bright, and we can’t wait to see what the next generation of dancers and musicians will create together.

Music and Hip Hop Dance in Popular Culture

Music And Hip Hop Dance In Popular Culture
Hip hop dance and music have undeniably made a mark in popular culture. From the early days of block parties in the Bronx to sold-out concerts and worldwide tours, hip hop has captured the hearts and minds of people all around the globe.

Many popular films, television shows, and commercials have utilized hip hop dance and music to attract a younger demographic and to add a modern twist to their content. For example, Adidas collaborated with hip hop artist Kanye West to create the Yeezy line of shoes, which led to a massive increase in sales and popularity for both the brand and the artist.

Hip hop music and dance have also influenced the fashion industry, with baggy clothing and sneakers becoming popular wardrobe staples. The iconic breakdancing moves have been used in music videos and films for decades, and have become ingrained in popular culture.

The rise of social media has allowed for a new generation of hip hop dancers and artists to showcase their skills and gain worldwide recognition. Popular platforms such as Instagram and TikTok have given rise to viral dance challenges, which have led to some of the most popular songs of the past few years.

The emergence of dance competitions and reality shows such as So You Think You Can Dance and World of Dance have brought hip hop dance to a mainstream audience and have showcased the incredible talent and creativity of the community.

Hip hop music and dance have been a driving force in popular culture for decades, and with the rise of new technology and mediums, it shows no sign of slowing down. From fashion to film to social media, the influence of hip hop can be seen in every aspect of modern society.

The Future of the Connection Between Music and Hip Hop Dance

Looking ahead, the evolution of music and hip hop dance will continue to influence each other in new and innovative ways. As technology advances, so do the opportunities for collaboration and experimentation between musicians and dancers. One can expect to see more unique and creative fusions of different genres and styles, pushing the boundaries of both music and dance.

The continued rise of social media and streaming platforms will provide greater avenues for exposure for both established and up-and-coming hip hop artists and dancers. This increased visibility may also lead to further integration and recognition of hip hop within mainstream culture.

It is also crucial to acknowledge the ongoing impact of sociopolitical issues on hip hop and its connection to music and dance. With issues such as police brutality and systemic racism remaining prevalent in society, hip hop remains an important platform for social commentary and activism. The continued collaboration between musicians and dancers can help to amplify these messages and further spread awareness.

The diversification of hip hop culture will continue to expand, incorporating new perspectives and experiences. As hip hop continues to grow and evolve, it will be crucial to maintain the authenticity and originality of the culture and its connection to music and dance.

The future of the connection between music and hip hop dance remains exciting and full of possibilities. As the culture continues to evolve, there will undoubtedly be new and innovative ways for musicians and dancers to collaborate and push the boundaries of the genre. Through continued experimentation, activism, and diversification, hip hop will remain a vital and influential cultural phenomenon for years to come.

Conclusion

In conclusion, it’s safe to say that the relationship between music and hip hop dance is irrefutable. A strong connection has been present since the birth of hip hop culture, as music played a critical role in the development and evolution of the dance style. The beat and rhythm of the music served as inspiration and guidance for the movements of the dancers, while the lyrics and mood of the songs impacted the emotion and energy of the dance.

Over time, music has continued to influence the various styles of hip hop dance, spawning new and innovative techniques such as popping and locking, krumping, and freestyle. And through collaboration and cooperation, hip hop dancers and musicians have found ways to feed off each other’s energy and creativity, creating new and exciting works of art that push the boundaries of both music and dance.

As hip hop dance and music continue to permeate popular culture, the importance of the connection between the two only grows stronger. Fans around the world continue to embrace the dynamic energy and creativity of hip hop culture, ensuring a bright future for the genre and its connection to music.

Undoubtedly, the connection between music and hip hop dance will continue to evolve and shape the future of both art forms. It’s exciting to think about the possibilities that lie ahead, and the new sounds and movements that will emerge as a result of this dynamic partnership. The future is bright for hip hop, and the music that inspires it.

Preguntas frecuentes

What is the origin of hip hop music?

Hip hop music originated in African-American and Latino-American communities in the Bronx, New York City, in the 1970s.

What are the different elements of hip hop culture?

Hip hop culture includes several elements: rap music, DJing, graffiti art, breakdancing, and fashion.

Who are some famous hip hop musicians?

Some famous hip hop musicians include Tupac, Notorious B.I.G, Eminem, Jay-Z, and Kendrick Lamar.

What is the relationship between hip hop music and dance?

Hip hop music and dance are closely interrelated. Hip hop dance developed in tandem with hip hop music and is typically performed to hip hop beats.

What is breaking, one of the earliest hip hop dance styles?

Breaking is a style of hip hop dance that originated in the Bronx in the 1970s. It involves acrobatic movements such as spins, flips, and freezes.

What is the difference between popping and locking?

Popping involves snapping one’s muscles in a rhythmic manner, while locking involves freezing in a certain position before moving again.

What is krumping, a popular hip hop dance style?

Krumping is a highly energetic dance style that originated in Los Angeles in the early 2000s. It involves aggressive and exaggerated movements.

Can hip hop dance be performed to other types of music?

Hip hop dance can be performed to other types of music, but it is best suited to hip hop beats because the dance and music are so closely linked.

Who are some famous hip hop dancers?

Some famous hip hop dancers include Misty Copeland, Les Twins, and Parris Goebel.

How has hip hop culture influenced popular culture?

Hip hop culture has had a significant influence on popular culture, particularly in the realms of music, fashion, and dance.

Referencias

Leave a Comment